C’est un jeune garçon juif aux Etats-Unis. Il sort avec une fille et il a décidé d’en parler à son père.
Malheureusement, lorsque son père lui demande quel est le nom de sa fiancée et qu’il révèle qu’elle s’appelle « Smith », le papa lui demande d’abandonner sa relation avec elle.
Alors, contraint et forcé, le jeune garçon rompt les relations. Mais un peu plus tard, tombé une fois de plus amoureux, il vient rendre compte à son père qu’il aime une autre jeune fille. Malheureusement, elle s’appelle « Johnson ». Alors le papa lui dit :
– Mon fils, tu vas te trouver une belle jeune fille juive, avec un beau nom bien juif. C’est pas les beautés juives qui manquent à New York pourtant !
Et le jeune garçon juif obéissant s’en va. Quelques temps plus tard, il se présente à son père pour lui parler de son nouvel amour :
– Cette fois-ci papa, tu vas être content, j’ai une nouvelle petite amie !
– Ah oui ? Alors comment s’appelle-t-elle ?
– Son nom est « Goldberg » !
– « Goldberg » ?! Ah… Je savais bien qu’on pouvait compter sur toi pour trouver une belle et jeune fille juive avec un nom de bonne famille. Mais dis-moi, quel est son prénom ? Rachel ?, Rébecca ?
– Non papa. Elle s’appelle « Whoopi ».