Une petite tournée théâtrale ambulante s’arrête dans une ville de province. Le premier rôle vient trouver le directeur :
– J’ai absolument besoin d’une avance.
– Nous verrons après la représentation de ce soir.
– Mais je ne peux pas attendre, j’ai une barbe de quatre jours, et pas un sou pour aller chez le coiffeur.
– Je regrette, mais je n’y puis rien.
– Tout de même, s’écrie l’acteur, je ne peux pas tenir le rôle de Roméo avec une barbe pareille !
– C’est vrai, reconnaît le directeur, je vais demander au régisseur de changer l’affiche. Ce soir, on jouera Barbe Bleue.