Le directeur du cirque est formel :
– Ecoutez, dit-il à la belle trapéziste qui vient de lui faire une démonstration, maintenant que vous m’avez présenté les deux versions de votre numéro, je souhaite que vous conserviez le filet… et que vous enleviez votre maillot.