Toto rentre de l’école et il demande à sa mère s’il peut emmener promener sa chienne Belle.
Sa maman lui répond :
– Tu ne peux pas mon chéri, Belle est en chaleurs.
– C’est quoi les « chaleurs », maman ?
– Ecoute Toto, ton père est dans le garage, tu n’as qu’à aller lui demander.
Toto s’en va rejoindre son père :
– Dis papa, je voudrais bien aller me promener avec Belle, mais maman a dit non parce que Belle est « en chaleurs ». Ça veut dire quoi les « chaleurs » ?
Le père qui était en train de faire la vidange et les filtres du camion prend un torchon, le trempe dans le gasoil et en imbibe l’arrière de la chienne en disant à son Toto de fils :
– T’en fais pas Toto, avec ce que papa vient de faire, ça va aller. Tu peux aller te promener avec Belle.
Toto, ravi, met la laisse à son chien et va se promener. Une demi-heure plus tard, Toto est de retour mais sans son chien.
– Qu’est-ce que tu as fait du chien ? Demande le père.
Et Toto lui répond :
– Arrivés près du terrain de foot, elle n’a plus voulu avancer. Alors j’ai compris qu’elle était tombée en panne de gasoil… mais ne t’en fais pas, elle a trouvé un chien là-bas qui la pousse pour rentrer à la maison.