Le président questionne un témoin, qui vient de faire une révélation tardive à l’audience de la cour d’assises :
– Mais comment l’avez-vous donc appris ?
Et le témoin, peu linguiste, de répondre :
– Je l’ai appris par joui-dire !
On appelle cela des audiences à plaisir.