Deux commerçants en prêt-à-porter, l’un va à Paris faire des achats et demande à l’autre de lui envoyer un télégramme si sa femme fait des siennes.
Il reçoit un télégramme ainsi codé : « Hausse dans la chemise – Stop – Baisse dans la culotte – Va-et- vient dans la fourrure. »