blague Zaïtchick
Сoup bas à Cuba
(Dessin du 18 septembre 2010)
Coup bas à Cuba (le cantique des Castristes) de Z.K.L. Kenny dans la Série Glauque aux Éditions Guillaumard.
Paul Kenny est le nom de plume des auteurs de Coplan.
« They killed Kenny » est la phrase culte de South Park (et une allusion à une marque de bière).
Le Cantique des Cantiques est un livre de la Bible.
Coup moche dans le Cosmos
(Dessin du 4 septembre 2010)
SOS 117 dans la série glauque (James Bond était initialement sorti dans la série noire) qui reprend la présentation de la série noire.
Les titres et sous-titres jouent sur les allitérations à la façon de Jean Bruce (ici Jean Brusque, associé à J. King comme Ian Fleming fut associé à deux autres écrivains pour Thunderball) qui imagina les titres Banco à Bangkok et Moche coup à Moscou (!) pour deux de ses romans…