L’une des rumeurs qui court le plus les tribunaux de France et de Navarre est que les avocats qui franchissent le Rubicon en devenant magistrats deviennent plus répressifs que les magistrats de formation. Faisons donc plaider les magistrats et juger les avocats.
À propos d’un président de tribunal correctionnel, réputé bêtement répressif, l’avocat, exaspéré, se tourne vers ses confrères et lance : « Il ne rend pas la justice. Il la garde pour lui ! »
