S’adressant à la vedette féminine du film, le metteur en scène s’écrie :
– Mais non ! Mais non ! Votre jeu est très mauvais ! Il faut que votre regard exprime tout à la fois mépris et méchanceté. Du venin ! Faites donc comme si voyant à l’instant votre plus grande ennemie avec son nouveau manteau de vison, vous disiez méchante et méprisante : Peuh ! Du lapin !
En recevant un Oscar pour l’ensemble de sa prestigieuse carrière, un acteur, couvert de récompenses, déclare :
– Je voudrais remercier mon premier metteur en scène qui m’a tout appris du métier en me disant : « Avant de tourner une scène, mouche-toi un bon coup et vérifie que ta braguette est bien fermée ».
Le metteur en scène s’arrache les cheveux : sa vedette féminine est au-dessous de tout.
– Un peu d’âme ! hurle-t-il à son intention. Imaginez bien la scène : vous avez un amant que vous adorez, et brusquement, sans tambours ni trompettes, il vous laisse tomber. Il s’en va. Cela doit tout de même vous inspirer une réaction : que faites-vous ?
– Ben… J’en cherche un autre.
