(Dessin du 19 novembre 2010)
Mise en bière sur la Canebière de Boudu dans la série (petit) jaune aux Éditions Guillaumard.
Hommage à Dubout (sauvé des eaux par le pastis ^^), illustrateur attitré des affiches des adaptations de Marcel Pagnol au cinéma, des films avec Raimu et Fernandel etc. Et un petit clin d’œil au feuilleton télé préféré de ma maman.
Les perles : la justice
« Dans la vie, c’est comme au cirque. Il y a les balayeurs et les équilibristes. Si le balayeur fait tomber l’équilibriste, il n’y a plus de cirque », déclare Bernard Tapie, président de l’OM, devant les policiers de la Brigade financière venus lui demander quelques explications sur les irrégularités relevées dans la gestion du club de foot marseillais. Forte pensée de veine tapiste, que l’on traduira de manière plus abrupte, mais plus compréhensible, par : « Lâchez-moi les baskets ! J’ai le pouvoir de vous briser ! »
