Un Iroquois dans une banque : – Bonjour monsieur le banquier, je voudrais des Sioux. – Comanche vous dites ? – Je veux des Sioux ! – Aaah ! Y’en Apache ici, il faut aller voir Cheyenne ou Cherokee… »
Le chef de la tribu iroquoise voudrait changer de nom pour faire un peu plus moderne. Il se présente au bureau d’état civil : – Je m’appelle : « Le chef qui siffle comme un épervier dans le ciel limpide de l’été ». – Et comment voulez-vous vous appeler ? lui demande l’employé. – « Klaxon ».