« – Central, ici le Brigadier. Je viens de neutraliser une bande de dileurs… Leur chef avait un pitbull.
– Il faut le faire piquer, Brigadier… « Dura lex, sed lex ».
– Non… Pas la piqure.
– « Dura lex, sed, lex ». T’es mignon, je t’appellerai Flashball. »
(Dessin du 12 février 2022)
« – On va enfin pouvoir réhabiliter le quartier.
– Que vont devenir les réfugiés, monsieur ?
– Eux ? On va les envoyer dans des cam… institutions où ils seront rééduqués. Avec bienveillance, bien sûr.
– … Travaux de rénovation ont commencé. Mais tout de suite : violence, insécurité, rapines… Un reportage de Pelisse Lucette sur la communauté Tchitchine.
– Hum, le préfet Manolito doit vouloir faire construire de nouveaux clapiers à bobos. »
NDA : Les dialogues en Monté-Albanais ne sont pas sous-titrés en français afin de donner toute sa place à la langue Monté-Albanaise… Et puis à 100 balles la ligne, ils se mouchent pas du coude les traducteurs ! Non mais, 100 balles pour traduire leur langue de métèque !!! Et quoi encore ?!? Je t’y foutrais dans des…
(Dessin du 29 décembre 2021)
