Un Britannique de passage à Paris patiente dans une file d’attente, à un arrêt de taxi. Devant lui, il entend une cliente annoncer, en montant à bord de l’un d’eux :
– Madeleine…
Quand vient son tour, l’Anglais s’installe sur la banquette et déclare :
– Archibald.
