Une personne âgée vivant seule signale que son horloge ancienne est arrêtée. En pleurs, elle demande aux gendarmes s’ils peuvent venir la réparer. Après l’avoir réconfortée, ceux-ci lui communiquent l’adresse d’un horloger… qui a rapidement remis la pendule à l’heure !