Un homme en ballon dirigeable s’est égaré. Il perd de l’altitude et aperçoit une femme au sol. Il descend et lui crie :
– Excusez-moi, pourriez-vous m’aider ? J’ai promis à un ami de le rejoindre d’ici une heure et je ne sais pas où je me trouve.
La femme au sol répond :
– Vous êtes dans un ballon à environ 10 mètres au-dessus du sol… Vous vous trouvez entre 40 et 41 degrés de latitude Nord et entre 59 et 60 degrés de longitude Ouest.
– Vous devez être ingénieur, dit l’homme.
– C’est vrai, répond la femme, comment le savez-vous ?
– Eh bien, dit l’homme, tout ce que vous m’avez dit est techniquement correct, mais je n’ai aucune idée de ce que je dois faire de vos informations, et le fait est que je ne sais toujours pas où je suis… En toute franchise, vous ne m’avez pas beaucoup aidé. Vous avez tout au plus retardé mon voyage.
– Et vous vous devez être directeur, répond la femme.
– C’est vrai, répond l’homme, mais comment le savez-vous ?
– Eh bien, dit la femme, vous ne savez ni où vous êtes, ni où vous allez. C’est une grande masse d’air qui vous a placé dans votre position actuelle. Vous avez fait une promesse sans avoir aucune idée de comment vous alliez pouvoir la tenir, et vous attendez que des gens situés en dessous de vous résolvent vos problèmes. Le fait est que vous êtes exactement dans la même situation qu’avant notre rencontre sauf que maintenant, c’est de ma faute.
