Temporalité russe

À la grande époque de l’URSS, le téléphone sonne à Moscou chez un pilote de ligne d’Aeroflot… C’est le fils de la famille qui répond.
– Allô ! Bonjour, est-ce que Boris est là ?
– Non, papa fait la ligne Moscou-Washington, il sera là dans trois heures…
– Bon, et ta maman ?
– Ludmilla, ma maman, est partie chercher du riz et de la viande, elle sera là demain vers midi.