Après avoir écouté son fils jouer du piano, un monsieur, perplexe, dit à sa femme :
– J’hésite en me demandant si c’est la réputation de Chopin qui est surfaite ou si ce petit génie n’aurait pas été mieux à même de montrer son habileté manuelle si nous l’avions aiguillé sur la profession de traducteur pour sourds-muets.