Un Texan, au volant d’une superbe Cadillac, traverse une petite ville du sud des États-Unis à toute allure. Il rate un virage, dérape et fauche un groupe d’écoliers noirs qui attendaient sagement sur le trottoir. C’est un véritable massacre…
Un shérif s’approche du conducteur, une main sur son holster, mâchonnant un chewing-gum, et lui tape sur l’épaule :
– Alors, vieux. À quelle vitesse marchaient les enfants quand ils se sont jetés sur votre véhicule ?