– Mais qu’as-tu dans la tête ? demande une mère, en pleine nuit, à son fils de huit ans. Tu me réveilles une première fois à minuit pour me dire que tu as soif. À deux heures, tu me réveilles encore sous le prétexte que ton ours a soif. À trois heures, ce sont tes soldats de plomb qui veulent boire. Et maintenant, à quatre heures, tu me re-réveilles ! Mais enfin, pourquoi ?
– Parce que, maman, j’ai pensé que peut-être toi-même, maintenant, tu avais soif.