Un Islandais en visite au Groenland passe devant une petite échoppe qui vend des statuettes sculptées. Agréablement surpris par leur beauté, il veut en acheter, il demande donc le prix :
– 200 couronnes danoises.
Elles lui plaisent tellement qu’il veut en acheter plusieurs, il demande donc le prix unitaire pour l’achat d’une dizaine de statuettes.
Le tenancier du magasin lui répond :
– 300 Couronnes danoises.
– 300 ?! Mais j’en achète plusieurs, cela devrait être moins cher !???
– Vous ne savez pas comme c’est chiant de sculpter ces statuettes…