Dans ce grand magasin, à quelques jours de Noël, le chef du personnel a réuni dans son bureau après la fermeture les deux pères Noël de service et le photographe qui les accompagne :
– Messieurs, lorsque vous vous êtes présenté tous les trois, je vous ai embauchés d’un bloc car j’ai pensé que vous formiez une bonne équipe. Je ne pense pas m’être trompé là-dessus, cependant j’aimerais vous rappeler quelques principes : Noël, voyez-vous, est une fête familiale à l’occasion de laquelle nous pouvons conforter l’image de notre magasin en offrant aux familles une photo de leurs bambins dans nos locaux avec le père Noël… J’aimerais donc savoir pourquoi toutes les photos vous montrent avec des bambins de sexe féminin ayant dépassé les dix-huit ans, et ont toutes été prises non pas au rayon jouets mais au rayon sous-vêtements !