Un type revient d’un voyage aux États-Unis et en parle avec un copain :
– Oh ! là-bas, c’est formidable ! Ils ont tout ce que tu veux ! Il y a des machines partout. Si tu as soif, tu vas au distributeur automatique. Si tu as faim, si tu veux acheter des cigarettes, il y a tout à portée de la main. J’ai même vu un truc formidable : c’est une machine qui te cire tes chaussures. Tu mets un dollar, tu places ton pied dans un trou qui est en bas de l’appareil et quand tu le ressors, tes pompes sont impeccables.
– Oui, mais dis donc, tous les pieds ne sont pas forcément à la bonne dimension pour le trou, non ?
– Oh ! Avant, non. Mais quand ils ressortent, oui.
