Au bar du paquebot de croisière, un Américain cherche à éblouir ses nouvelles connaissances de voyage.
– Je viens d’acheter, sur la côte Ouest, une vaste propriété près de Hollywood.
– Je vous envie !
– Je viens juste de terminer l’installation de deux belles piscines.
– Pourquoi deux piscines ? demande un passager. Vous êtes si nombreux que ça, dans la famille ?
– Non, pas du tout, l’une est remplie d’eau et l’autre, vide.
– Je ne comprends vraiment pas, reprend l’interlocuteur. À quoi vous sert la piscine vide ?
– La piscine vide, c’est pour les gens qui ne savent pas nager.
