L’employé du Pôle Emploi dit à un candidat à un poste de conducteur de bus :
– Nous allons vous faire passer un petit test. Supposez que vous soyez au volant de votre bus et que vous annonciez chaque arrêt aux voyageurs. Criez bien fort : « Bourse, Palais-Royal, Châtelet, Saint-Michel, Luxembourg. »
Le candidat s’exécute mais l’employé du Pôle Emploi fait la moue :
– Ça n’ira pas, dit-il, ou alors, il faudrait que vous appreniez à prononcer ces mots avec un vieux chauffeur. Vous, actuellement, on comprend tout ce que vous dites.