Un couple passe des vacances au bord de la mer. Un soir, ils vont au restaurant, et l’homme commande un steak.
– Un steak ! s’exclame son épouse. Mais tu n’y penses pas ! Nous sommes au bord de la mer, il faut prendre du poisson !
– Tu as raison, ma chérie.
Le garçon s’avance pour prendre leurs commandes.
– Pour moi, ce sera une carpe, annonce le mari.