Ça se passe en Corse au bord de la mer.
Un gars se promène sur un petit quai en bois, dans une petite crique. Au bout de ce quai, un pêcheur est visiblement en train de somnoler sans s’occuper de sa canne à pêche. A ce moment précis, la ligne est agitée de tremblements caractéristiques du poisson qui vient de se faire prendre.
Le gars qui se promène voit ça et crie :
« Hé! ça mord ! »
le pêcheur répond :
« Eh… vous pourriez pas tirer la ligne pour moi ? »
Le gars est surpris (ces corses tout de même !) mais il s’exécute: Il tire la ligne et décroche le poisson.
Le pêcheur reprend :
« Très bien… Maintenant, empalez un nouveau ver sur l’hameçon, et relancez la ligne. »
Le gars fait ce que le corse lui demande. Puis, plein de hardiesse, il dit au pêcheur :
« Dites-donc ! Ça m’étonne que quelqu’un d’aussi fainéant que vous n’amène pas son fils avec lui pour faire ce travail. »
Le pêcheur corse lui répond :
« Eh… J’y ai pensé aussi. T’as pas une idée où je pourrai trouver une femme enceinte ? »