Ça se passe pendant les vacances d’été. Trois couples (tous jeunes mariés et amis) partent ensemble, dans leurs camping-cars respectifs faire les Gorges du Tarn. Le lendemain de leur première nuit sur place, ils prennent le petit déjeuner en commun.
Le mari du premier couple dit à sa femme :
– Tu peux me passer le miel, mon bonbon des Vosges ?
Et sa femme lui passe le miel en souriant.
Puis le mari du deuxième couple dit :
– Tu peux me passer le sucre, mon bébé en sucre ?
Et sa femme lui tend le sucrier en souriant.
Enfin, le troisième mari, lui, ne dit rien car il est en train de bâfrer comme pas possible.
Alors sa femme s’adresse à lui et dit :
– Tu peux me passer le bacon, mon cochon ?