C’est Simon Choukroun qui rentre dans le bar qui se trouve en face de son magasin du Sentier. Il s’adresse au barman (qui est noir) et lui dit :
– Sers-moi un whisky, sale nègre.
Le barman, habitué à garder son calme lui répond :
– Dites-moi, ce n’est pas très gentil M. Choukroun. Supposez que j’agisse de la même manière avec vous, vous le prendriez peut-être très mal !
Simon Choukroun lui répond :
– On n’a qu’à essayer: Je vais derrière le bar, et toi tu fais le client…
Le noir approche du comptoir et dit :
– Sers-moi un whisky sale juif.
Et Simon répond :
– Je regrette, mais ici, on ne sert pas les nègres !