Ça se passe en Belgique dans un camp militaire du style royal Fusilier marin. Le lieutenant se pointe devant sa compagnie et gueule tout fort :
– Les Wallons d’un côté, les Flamands de l’autre ! Et que ça saute bande d’enculés !
Grand branle bas. Grand nuage de poussière. Ça court dans tous les sens, puis, c’est le calme. Plus de poussière. Alors le lieutenant voit 3 pèlerins au milieu des groupes.
– Eh ! Vous, là ! Qu’est-ce que vous foutez ?
Et les pèlerins de répondre :
– Et nous ? Les Belges, on se met où ?
(variante)
La troupe a été réunie et le sergent dit :
« les francophones à ma droite
et les néerlandophones à ma gauche. »
Les soldats se déplacent de l ‘un et de l’autre côté du point de rassemblement.
Un groupe au milieu ; ce sont les juifs, et ils demandent :
« et nous les Belges, où est-ce qu’on va? »