Un citoyen anglais, fort bien conservé pour ses soixante-quinze ans, venait de sortir vainqueur d’une délicate intervention. Il promenait sa convalescence guillerette dans la clinique, lorsqu’il se trouva dans un couloir interdit aux malades, ce qui serait tout à fait naturel pour un Français, mais qui est le comble de l’anarchie pour un Britannique !
Il tomba alors en arrêt devant une affichette destinée aux réanimateurs, signée du médecin-chef, et ainsi conçue :
« Il nous semble inutile de réanimer les patients de plus de soixante-dix ans s’ils sont atteints d’une des maladies chroniques suivantes : … »
L’Anglais reconnut la sienne dans la liste. Respectueux du règlement, il mourut aussitôt d’un infarctus…