Deux savants ont réussi à construire une machine à explorer le temps. Ils s’installent dedans et s’amusent beaucoup à se retrouver successivement à la Cour de Louis XIV, parmi les guerriers gaulois de Vercingétorix, dans le palais du pharaon égyptien Toutankhamon. Soudain, celui qui dirige la machine blêmit :
– C’est terrible, dit-il, la manette est bloquée, alors que nous sommes en pleine époque préhistorique, où les hommes ne sont que des brutes bornées, n’ayant que l’idée de s’entre-tuer et de commettre les pires horreurs.
– Dans une grotte du périgord, 20.000 ans avant Jésus-Christ ?
– Non, en 1996, dans l’ex-Yougoslavie.