Deux aéronautes dans leur ballon sont perdus dans le brouillard. Dérivant depuis des heures, ils commencent à désespérer de retrouver leur cap. Ils décident donc de faire perdre de l’altitude à leur montgolfière pour essayer coûte que coûte d’apercevoir le sol.
Ils ouvrent la soupape du ballon, tant et si bien que celui-ci perd de l’altitude, jusqu’à ce qu’enfin le sol apparaisse : des champs, à perte de vue. Ils errent encore, pendant des heures, jusqu’au moment où ils aperçoivent enfin un paysan en dessous d’eux. Ils l’appellent en criant de toutes leurs forces :
– Ohé, mon brave, où sommes-nous ?
Le paysan, pas du tout impressionné, répond :
– En ballon !