Dans un pub du pays de Galles, un type sirote sa bière au comptoir lorsqu’il voit avec stupeur une grenouille sautiller jusqu’à lui, plonger dans son bock et se mettre à nager. Avant qu’il ait eu le temps de s’en remettre, la grenouille sort du verre, s’ébroue et disparaît.
– Vous avez vu ça ! s’exclame le type en prenant les autres consommateurs à témoin.
– Quoi donc ?
– La grenouille qui a sauté dans mon verre !
Tout le monde s’esclaffe.
– Tu devrais arrêter de boire, ça te donne des hallucinations !
Furieux, le type va s’installer dans un coin, près du pianiste, et commande une autre bière. Presque aussitôt, il voit avec horreur la grenouille venir vers lui et, avec le même calme imperturbable, sauter dans son verre pour s’y baigner puis s’en aller tranquillement.
– Ça alors ! s’exclame le type. La grenouille !
– Quelle grenouille ? demande le pianiste.
– La grenouille qui se baigne dans un verre de bière ! Ça vous dit rien ?
Le pianiste réfléchit quelques secondes, puis :
– Non, je ne connais pas. Mais si vous me sifflez l’air je pourrai peut-être vous le jouer…