Le jeune lion entre dans une cage de cirque pour la première fois. Il est inquiet et questionne sa maman :
– Qu’est-ce qu’ils font tous ces gens autour de nous ?
– N’aie pas peur, mon fils, ils ne te feront aucun mal, on les a mis derrière les barreaux.
