C’est une famille aux revenus modestes, qui reçoit des amis à l’improviste.
La mère qui n’aime pas montrer aux autres ses difficultés financières appelle ses enfants dans la cuisine et leur dit :
– Ecoutez les enfants, il reste très peu de chose dans le frigo (Un vieux morceau de viande et quelques haricots) alors quand j’arriverai avec le repas, vous direz : « Non, non on n’a pas faim » et vous aurez en échange un gros bout de tarte faite avec les fruits du jardin.
Arrive le moment de passer à table, la mère amène le repas et comme prévu les enfants font :
– Non, non on n’a pas faim, On n’a pas faim.
Le repas se passe et arrive le moment du gâteau, quand la mère le pose sur la table les enfants font :
– Ouais ! Du gâteau ! Du gâteau, il a l’air bon…
Et la mère répond :
– Vous avez pas voulu de viande vous aurez pas de gâteau !