Édouard a dix-huit ans ; pour le récompenser de ses succès scolaires, son père lui dit :
– Édouard, voilà 2000 euros pour t’acheter une voiture d’occasion. Mais, attention, tu dois marchander. Sois digne de ton père !
Édouard se rend chez le garagiste du coin et demande à voir les voitures d’occasion.
– J’en ai une en parfait état pour 2000 euros.
– 2000 euros ? Non, c’est trop cher. Pourtant elle a l’air très bien.
– Bon, écoutez, je peux vous la faire à 1500 euros.
– Non, c’est encore trop cher.
– Mais, monsieur, j’ai fait des travaux dessus. Disons 1000 euros et j’y perds.
– Non, c’est trop cher.
Le garagiste commence à s’énerver mais il aimerait bien conclure l’affaire.
– Bon, je vais vous faire une dernière offre. Topons là à 500 euros.
– Non, c’est trop cher.
Le garagiste, excédé, fait un geste de folie :
– Écoutez, prenez-la, je vous la donne pour rien mais partez vite !
Devant le mutisme de son client, il s’étonne :
– Vous n’en voulez pas ?
– Si, mais j’en veux deux.