Un couple d’Américains n’arrivant pas à adopter un enfant se rend dans un pays moins favorisé. A la maternité, le directeur leur dit :
– Tous ces enfants ont été abandonnés, vous pouvez choisir celui que vous voulez.
– Lequel vais-je prendre ? demande la femme à son mari.
– C’est simple, fait celui-ci. Tu les observes tous et le premier qui a un comportement laissant penser que plus tard, il deviendra un bon Américain, celui-là tu l’adoptes !
La dame se rend donc dans la nursery et revient quelques minutes plus tard avec un bébé dans les bras. Elle regarde son mari, lui met sur les genoux et lui dit :
– Chéri, celui-là a mangé mon pop-corn !