Un homme téléphone à la société d’assurances anglaise Smith, Smith, Smith, Smith.
– Je voudrais parler à mister Smith, please.
– Sorry. Mister Smith est en vacances. Il ne sera de retour qu’à la fin du mois.
– Comme c’est ennuyeux… Dans ce cas, pouvez-vous me passer mister Smith ?
– Sorry. Mister Smith est en réunion. Il est impossible de le déranger
– Je comprends. Dans ce cas, est-ce que mister Smith est là ?
– Vous jouez de malchance, sir. Mister Smith est malade…
– Well… Eh bien, passez-moi mister Smith, alors.
– C’est moi-même. C’est à quel sujet ?