Trois jeunes filles sont en compétition pour une place d’hôtesse de l’air. Le directeur de la compagnie leur pose cette question, pour les sélectionner :
– Que feriez-vous si, votre appareil ayant pris feu, vous tombiez en parachute sur une île, occupée par les cinquante marins d’un navire et leur capitaine, naufragés depuis deux ans ?
La première candidate, une Espagnole, répond :
– Je m’évanouirais de terreur.
La seconde, une Américaine :
– Je supplierais le capitaine de maintenir ses hommes en respect.
Et la dernière, une Française :
– Je comprends clairement quelle est la situation mais, franchement, je n’arrive pas à voir où est le problème !