Un pasteur américain traverse les États-Unis en voiture. Il s’arrête dans un hôtel-restaurant et monte dans la chambre qu’il vient de louer. Sur la table de chevet, il trouve une bible, comme c’est souvent le cas dans ce pays.
Il lit quelques pages de la Bible, puis descend au bar. Là, il drague la barmaid et cette dernière accepte de monter dans la chambre du pasteur.
Ils se mettent au lit, mais la fille demande :
– C’est peut-être mal de faire ça ?
– Mais non, répond le pasteur, c’est écrit dans la Bible.
Ils passent la nuit ensemble et au petit matin la fille questionne de nouveau le pasteur.
– Montre-moi donc où c’est écrit dans la Bible.
– Tiens, regarde, dit le pasteur, qui ouvre la Bible et sort un petit papier laissé là par un voyageur précédent : « La barmaid accepte pour 30 dollars ».