Un couple de touristes en vacances dans le Vaucluse désire acheter des melons. Leur vendeur leur fait la proposition suivante :
– Un melon, c’est deux euros. Pour trois achetés, je vous en offre un supplémentaire à choisir dans cette caisse à part, remplie de melons fendus.
La femme conseille alors à son mari :
– Ce n’est pas une bonne proposition, son cadeau, il a dû tomber de l’arbre !