Une écossaise rend visite, un dimanche, à sa tante très âgée et très pingre. Elle constate avec surprise la présence sur l’oreille de la vieille dame d’un gros cabochon de plastique.
– Oh, ma tante, qui vous a conseillé un appareil auditif aussi gros ? Il en existe des plus petits, qu’on remarque moins et qui ne coûtent pas forcément plus cher !
– Je l’ai choisi moi-même, et il ne m’a rien coûté, répond l’aïeule. C’est un bouton de la vieille radio de ton oncle, qui est cassée. Quand les gens voient ça sur mon oreille, ils comprennent que j’entends mal et automatiquement ils parlent plus fort !