L’histoire se passe aux temps glorieux de l’URSS. Dans une épicerie de Varsovie, tout le monde fait la queue. Une dame demande à l’épicier :
– Avez-vous du sel ?
– Grâce à Dieu, oui !
La cliente suivante demande :
– Avez-vous des œufs ?
– Grâce à Dieu, oui !
Un membre du K.G.B. qui passait par là et qui a entendu toutes les conversations, interroge l’épicier :
– Pourquoi répétez-vous toujours : « Grâce à Dieu » ?
– Pour rien, excusez-moi.
Quelques instants plus tard, une cliente demande dans le magasin :
– Avez-vous du beurre ?
– Non, Madame. Il n’y en a plus… grâce au parti !