Un couple est en froid depuis plusieurs jours. Ils ne se parlent plus et se font la tête. Pour essayer de détendre l’atmosphère, le mari offre à sa femme deux robes : une blanche et une rouge. Et en plus, il l’invite à dîner dans un grand restaurant.
La femme, touchée par le cadeau de son mari, arbore la nouvelle robe blanche. Ils arrivent au restaurant, s’asseyent à une table et, à peine installés, le mari dit à son épouse sur un ton pincé :
– Si tu n’aimes pas la robe rouge, dis-le tout de suite !