Un individu est jugé pour le meurtre d’une vieille dame mais aucune preuve formelle ne peut être relevée contre lui. Parmi les pièces à conviction, glanées sur le lieu du crime, on a bien trouvé un vieux chapeau gris mais l’accusation n’a pu prouver qu’il appartenait au supposé assassin. Le président annonce alors :
– Le tribunal n’ayant pu relever aucune preuve de culpabilité contre vous, accusé, vous êtes libre.
Et, tandis que l’avocat de la défense triomphe, l’homme se lève, hilare et demande :
– Une question, monsieur le président ?
– Je vous écoute.
– Est-ce que je peux reprendre mon chapeau ?