« – Swann et ses amis vampires se livrent à des razzias régulières dans l’underground. Malgré nos précautions, ils sont parvenus à enlever des femmes et des enfants qu’ils se gardent pour leurs orgies et leurs festins impies ou bien qu’ils livrent à des notables dépravés de la surface afin qu’ils ferment les yeux sur leurs trafics. En enlevant Candy, la chanteuse vedette du Paradise, nous portons un coup aux finances de Swann, il a de grands projets pour elle. Nous comptons l’utiliser comme monnaie d’échange.
– Je ne pense pas que ça suffise, répondit le Brigadier.
Il extirpa de sa ceinture un petit émetteur.
– Basile ?
– Je vous reçois, Brigadier. Besoin d’une exfiltration d’urgence ?
– Tout va bien mais je vais avoir besoin de l’aide de la Brigade des Monstres : nous allons rendre une visite impromptue à notre ami Swann… »
(Dessin du 8 février 2025)