C’est une histoire qui se passe en Alaska, une région où les gens sont assez racistes. Un jour, il y a là un Noir qui arrive dans une station de sports d’hiver. Il demande :
– Pardon, monsieur l’agent, puis-je faire du saut à ski ici ?
– Bien sûr, il n’y a aucun problème. Vous voyez le tremplin, là-bas ? Vous n’avez qu’à y aller. Il y a personne, vous serez tranquille…
Le Noir, très content, chausse les skis, descend le tremplin, et une fois qu’il est en l’air, il entend : « Pool ! ».