Un étudiant du Talmud est ébahi de voir sa femme accoucher trois mois après leur mariage. Il s’adresse à son rabbin :
– Rebbe, rebbe ! Il est arrivé une chose extraordinaire. Ma femme a accouché après seulement 3 mois de mariage. Comment est-ce possible ? Tout le monde sait qu’il faut 9 mois pour faire un bébé…
Le rabbin interrompt sa lecture :
– Mon fils, je vois que tu n’as pas la moindre idée de ce genre de choses. Pourtant le calcul est simple. Tu vis avec ta femme depuis 3 mois ?
– Oui.
– Elle a vécu 3 mois avec toi ?
– Oui.
– Vous avez vécu ensemble 3 mois ?
– Oui.
– Quel est le total de 3 plus 3 plus 3 ?
– 9 mois, rebbe.
– Alors pourquoi viens-tu m’ennuyer avec tes questions stupides ?