Un visiteur essoufflé arrive au siège de la société Lemay, Lemay et Lemay. Un homme l’accueille :
– Monsieur, que puis-je pour vous ?
– Je voudrais voir M. Lemay.
– Je suis désolé mais M. Lemay est actuellement en Californie pour signer d’importants contrats, et il ne sera là que dans une quinzaine de jours.
– C’est très embêtant, j’avais une communication urgente à lui faire… Alors voyons… M. Lemay est peut-être là ?
– M. Lemay, quant à lui, est à Montréal pour un pèlerinage à Notre-Dame-de-Grâce. Il ne sera au bureau que dans cinq ou six jours…
– Tout cela est très ennuyeux ! C’était vraiment urgent et capital ! Comment vais-je faire… Dernier espoir : M. Lemay est-il là ?
– Oui, c’est moi, c’est pourquoi ?
