Du temps de l’URSS, un Américain, un Français et un Russe se rencontrent au Salon de l’auto et chacun, tout naturellement, essaie d’impressionner ses interlocuteurs.
– Moi, pour aller à mon job, dit l’Américain, je prends la Chevrolet. Mais bien sûr, pour les vacances, j’ai le station-wagon Ford…
– Moi, en semaine, je prends ma 205, dit le Français. Pour les vacances, j’ai la Renault Espace…
– Moi, dit le Russe, j’ai ma Vaz.
– Et c’est tout ? demande l’Américain.
– Quand vous partez en vacances, vous prenez la Vaz ? renchérit le Français.
– Ça dépend, dit le Russe. Quand on reste en URSS, on prend la Vaz, oui…
– Et quand vous partez à l’étranger ?
– On prend le char.
